Pension Rapan

Pension Rapan — двухзвёздочная гостиница в Катасине, префектура Гумма, с двумя типами номеров и общим санузлом. В общих зонах доступен бесплатный Wi-Fi, а гостиная даёт место для отдыха между выходами. Снаряжение для катания берут напрокат на месте, и к склонам можно выйти прямо от здания. Центр городка находится неподалёку.

Расположение
Гостиница стоит в Ханасаки, Катасина, в горах Гуммы. Горнолыжная зона Snow Par Ogna Hotaka расположена примерно в 3 км. Kawaba Ski Resort находится примерно в 7,5 км, а гора Хотака — около 7,4 км. Аэропорт Мацумото удалён на 109 mi.

Номера
Оба номера имеют общий санузел с тапочками, телевизор, отопление, вентилятор и розетку у кровати. Полотенца и постельное бельё предоставляются за доплату. На верхние этажи ведут только лестницы. Вид на тихую улицу и татами или диван отличают номера друг от друга.
Japanese-Style Family Room with Shared Bathroom: Размещает до семи человек на восьми футонах на татами, есть барбекю и вино или шампанское за доплату. Подъём только по лестнице.
Quadruple Room with Shared Bathroom: Три односпальные кровати и диван-кровать принимают до четырёх гостей, есть диван и барбекю. Подъём по лестнице.

Услуги
Завтрак американский, с соком и фруктами. На месте есть общая гостиная с телевизором, помещение для лыж и принадлежности для барбекю; барбекю и лыжная школа — за доплату. Частная парковка бесплатна, возможна парковка на улице. Заезд с 15:00, выезд с 08:00. Животные не упоминаются. Курение разрешено только в отведённой зоне.