La Alquería

Вот естественный английский вариант:

В отеле La Alquería в Рафалесе вы найдете просторные семейные номера, спроектированные для комфорта, каждый из которых оснащен кондиционером, отдельной ванной комнатой и всем необходимым для комфортного проживания, включая телевизор, шкаф и бесплатные туалетные принадлежности.

Когда придет время поесть, в ресторане отеля подают блюда местной кухни, свежую выпечку и сытный завтрак «шведский стол», чтобы начать свой день правильно. В свободное время к услугам гостей сезонный открытый бассейн, бар у бассейна и расслабляющая гидромассажная ванна, а также бесплатный Wi-Fi, который работает повсюду на территории.

Небольшие дополнения имеют здесь значение: вы можете насладиться быстрой частной регистрацией заезда и отъезда, ежедневной уборкой и полезным экскурсионным бюро для планирования ваших прогулок. В номерах также есть мини-бар, балкон с видом на горы или город и успокаивающая гидромассажная ванна, где можно расслабиться после дня прогулок.

У вас хорошие возможности для передвижения: Эльс-Портс находится в 46 км, Моторленд — в 41 км, а аэропорт Кастельон-Коста-Азар — в 103 км от отеля.